Jaj, majdnem szétfeszít a szerelem!

Jaj, majdnem összenyom a félelem!

  Egy ölelésben, asszonyok,

    ki halna meg velem?

Oly gyors a nyaram s lassú a telem -

az ősz kockája kit mutat nekem?

  A lesi-csősz idő elől

    ki szállna el velem?

Csillagok rácsa csillog az egen:

ilyen pincében tart az értelem!

  A mindenséget, asszonyok,

    ki vetné szét velem?