Az egyre elismertebb cseh zeneszerző, Janácek művét, A Makropulosz-ügyet mutatják be szerda este a salzburgi nyári fesztiválon. Ez az utolsó új az operaprodukciók sorában, Claus Guth rendező Mozart-trilógiája felújítás az előző évekből.

A különleges darabbal, A Makropulosz-ügy előadásával zárul augusztus 30-án a fesztivál - olvasható az ünnepi játékok honlapján. A premier a varsói Lengyel Nemzeti Operával, a Teatr Wielkivel koprodukcióban jön létre. A Janácek-opera női főszerepét, Emilia Martyt cseh nyelven énekli a német szoprán, Angela Denoke, aki több nyilatkozatot adott a szereppel és a rendezővel, Christoph Marthalerrel való együttműködéséről. 

Emlékeztetett rá, hogy Janácek másik alkotásának, a Kátya Kabanovának a főszerepét is Marthaler rendezésében játszotta Párizsban, egyébként Emilia Martyt énekelte már két évvel ezelőtt Milánóban és ősszel ismét megformálja Firenzében, Zubin Mehta vezényletével. 

"Marthalerrel csendben, idegesség nélkül teljes harmóniában dolgozunk, megértjük egymást" - részletezte az énekesnő. Hozzátette: csodálatos szerepnek tartja a 337 éves Emilia Marty figuráját. A Karel Capek novellájából készült opera hősnője ugyanis ennyi idős, Emilia Makropulosz néven született Prágában II. Rudolf udvarában, ahol apja udvari alkimistaként feltalálta azt az elixírt, ami meghosszabítja az életet. A szert a lányán próbálta ki, aki különböző neveken, de mindig E.M. monogrammal él(t), a cselekmény idején Emila Marty ünnepelt operadívaként. 

Az ügy pedig az, hogy a szer receptjét szeretné az asszony megszerezni és ezért különböző férfi rajongóit használja ki. Végül, amikor kezébe kerül a recept, a tűzbe hajítja, mert nem látja a végtelen élet értelmét.

Arra a felvetésre, hogy fontos-e játszani olyan kevésbé ismert darabokat, mint az előző héten bemutatott Az árnyék nélküli asszony vagy A Makropulosz-ügy, Angela Denoke úgy reagált: feltétlenül érdemes a 20. század első évtizedeiben keletkezett műveket játszani, nemcsak a népszerű romantikus olasz irodalmat. Persze a közönséget be kell az előadások előtt vezetni a művek világába, A Makropulosz-ügy például nagyon összetett történet. Véleménye szerint Janácek operájában a szöveg érthetősége előtérben áll, mégsem veszélyeztetheti az énekszólam tisztaságát, szépségét. 

Angela Denoke nem tartja magát Janácek-specialistának, Wagnert és Lehár Ferencet is énekel, 17-én pedig dalestet is ad Salzburgban Kurt Weill műveiből, az első berlini 20 év és az amerikai emigrációban keletkezettek közül egyaránt válogat. Két kiváló dzsesszmuzsikus, Tal Balshai és Norbert Nagel kíséri.

(MTI baa \ brr)