Megkezdődött a III. Madách Nemzetközi Színházi Találkozó (MITEM) hétfőn. Az április 24-éig tartó programsorozat 13 ország részvételével valósul meg a Nemzeti Színházban a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében. A teátrum előtt tartott hétfői budapesti megnyitón Vidnyánszky Attila, a színház igazgatója köszöntötte a találkozó résztvevőit, köztük a nyitóelőadás, az olaszországi Teatro Potlach művészeit, akik a Kaposvári Egyetem színésznövendékeinek közreműködésével mutatják be az Angyalok a város felett című produkciót, Pino Di Buduo rendezését. Vidnyánszky Attila arról beszélt, hogy sokféle megszólalási mód, színházi nyelv jellemzi az előadásokat. "Egy dolog biztos, összeköt mindnyájunkat, hogy komolyan gondoljuk azt, amit csinálunk. Az élet nagy kérdéseire próbálunk rákérdezni, az emberek lelkét szeretnénk megérinteni, gondolkodásra akarjuk buzdítani őket, hatni akarunk erre a világra, mert úgy hisszük, hogy változtathatunk rajta" - mondta, kiemelve: ez óriási felelősséggel jár. A több mint 20 előadást és mintegy 600 vendéget fogadó fesztivál szakmai programjairól elmondta: a nemzeti színházak, nemzeti kultúrák jövőjéről tartanak beszélgetést, emellett a francia író-rendező, Valere Novarina és a lengyel rendező, Tadeusz Kantor munkásságához kapcsolódva rendeznek programokat.
A színház igazgatója Pino di Buduo rendezővel együtt húzta fel a fesztivál zászlóját. Az idei MITEM mottója Kortársaink, a klasszikusok. A részt vevő országok között van Dél-Korea, Franciaország, Görögország, Grúzia, Kína, Lengyelország, Olaszország, Oroszország, Románia, Spanyolország, Svájc és Szerbia, emellett vidéki (debreceni Csokonai Színház) és határon túli magyar színház (a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház) darabjai is várják a nézőket. A programban archaikus előadások, klasszikus és kortárs darabok egyaránt szerepelnek, jelen lesz a dél-koreai rítusszínház, és bemutatkozik a Szecsuáni Opera is.
A találkozón többek között Homérosz Iliászát, Gorkij Éjjeli menedékhelyét, Csehov Sirályát és a Shakespeare műve alapján készült Vízkereszt, vagy amire vágytok című előadást játsszák. A Nemzeti Színház produkciói közül a Szeszélyes nyár című darab nyitotta az előadások sorát, emellett Zsótér Sándor rendezésében Brecht Galilei élete című darabját, Vidnyánszky Attila rendezésében Weöres Sándor Psyché és Cervantes Don Quijote című művét tűzik műsorra, és látható lesz a Csehov A 6-os számú kórterem című novellája alapján készült 6 című produkció, Sardar Tagirovsky rendezése. Az előadások után közönségtalálkozókat tartanak, és szakmai beszélgetéseket rendeznek neves színházi alkotók részvételével. A MITEM előadásai szinkrontolmácsolással vagy feliratozással láthatók. A programról bővebb információ a www.mitem.hu oldalon olvasható.
Vidnyánszky Attila korábban a harmadik alkalommal megszervezett eseményről szólva úgy fogalmazott: azon túl, hogy a fesztiválon megjelenik az erős nemzeti színházi vonal, az a céljuk, hogy a legszélesebbre nyissák a kapukat, így kerültek a programba eltérő színházi technikákkal, különböző módon létrejött előadások. A dél-koreai rítusszínház, valamint Thomas Ostermeiernek, Európa egyik legjelentősebb színházi alkotójának új Sirály-bemutatója a svájci Théatre Vidy-Lausanne produkciójában egyaránt látható lesz a találkozón. A Szaha Nemzeti Színház az archaikus színházi gyökerekhez visszanyúló, a Titus Andronicus nyomán készült előadása is szerepel a programban, emellett látható lesz az a "mából szóló" Lorca-előadás A közönség címmel, amely a madridi Teatro de La Abadía és a barcelonai Katalán Nemzeti Színház közös produkciójaként készült.
A kísérőprogramokról elmondta: a nemzeti színházak létjogosultsága, a nemzeti kultúrák lehetőségei a globalizálódó Európában mint téma folyamatosan jelen van a MITEM-en. Konferenciát rendeznek arról, hogy létezik-e olyan jövő, amelyben a kultúrák megőrizhetik sajátosságaikat, egyediségüket és nem tűnnének el, keverednének össze a színek. A konferencián többek között francia, argentin, orosz színházi szakemberek vesznek részt.
Az igazgató kiemelte: minden fesztiváljukon erős harcot folytatnak a felejtés ellen és nagy alkotók munkáival igyekeznek megismertetni a közönséget. Az idén az egyik legnagyobb 20. századi alkotó, Tadeusz Kantor emlékének adóznak egy különleges kiállítással. A művész legendás előadásainak - köztük A halott osztály - díszletelemeit és különleges kellékeket mutatnak be a tárlaton, amely a színház több emeletén és a Bajor Gizi Szalonban lesz látható. A fesztivál középpontjában Kantor áll. Metamorfózis - Tadeusz Kantor színháza címmel nemzetközi kerekasztal-beszélgetést is tartanak. A fiatal színészeknek, egyetemistáknak a MASZK Országos Színészegyesülettel közösen szerveztek mesterkurzust. Alberto Ferraro olasz színész, tanár egyhetes kurzusa bevezetést nyújt a commedia dell'arte világába. Már a fesztivált megelőzően az olasz Teatro Potlach tíznapos kurzust tart, amelyen három kaposvári színművészeti egyetemi osztály vesz részt, a fesztivál megnyitójára készülő produkcióba kapcsolódnak be a magyar színinövendékek.
Vidnyánszky Attila az előadások közül a Sztatisz Livatinosz, az athéni nemzeti színház művészeti igazgatója által rendezett Iliászt emelte még ki. Az athéni Polyplanity Company előadásában Homérosz klasszikus műve mai nyelven, friss formában szólal meg.
Beszélt a belgrádi szerb nemzeti színház Hazafiak című, Urbán András rendezésében látható előadásáról. Mint mondta, az elmúlt évadban nagy vihart kavart, kényes témákat, mai problémákat feszegető produkció szintén izgalmas előadása lesz a fesztiválnak. Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc idején játszódó groteszk komédia a szerb-magyar viszonyról szól. A fesztivál középpontjában a klasszikusok állnak. Homérosz Iliásza és Csehov Sirálya mellett szerepel a programban a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház Shakespeare művéből készült Vízkereszt, vagy amire vágytok című Bocsárdi László rendezte előadása. Továbbá látható lesz a Titus Andronicus nyomán készült különleges produkció: Szergej Potapov, a Szaha Színház főrendezője a jakut színház hagyományait ötvözte Shakespeare művével. A különlegességek között említette még a dél-koreai rítusszínház mellett a szecsuáni operát is, amelynek főszerepét Shen Tiemei játssza. A fesztivál neves fellépői között szólt továbbá a Sirályban játszó Valérie Dréville-ről, az egyik legjelentősebb francia színésznőről. "Színészóriások is jönnek a Nemzetibe" - mondta.
Sztatisz Livatinosz, az athéni nemzeti színház művészeti vezetője mellett a fesztivál vendége lesz Valére Novarina, az európai színház egyik legjelentősebb alakja is. A svájci születésű francia szerző-rendező az avignoni fesztiválon bemutatott Nevek erdejében című előadása szerepel a programban. Emellett Mészáros Tibor, a debreceni színház művésze szereplésével az Imigyen szóla Louis de Funes című, Novarina rendezte monológ bemutatóját is láthatja a MITEM közönsége. A harmadik alkalommal megvalósuló fesztiválra egész évben folyamatosan jelentkeznek színházak, színházi szakemberek, kritikusok, és a jegyek az idén lényegesen jobban fogynak, a legtöbb előadásra már el is keltek. A fesztivál gyökeret kell, hogy eresszen, igazgatótól függetlenül működnie kell. Ezt követően el kell kezdeni azon dolgozni, hogy több hasonló fesztivál szülessen, például ősszel akár Budapesten, akár vidéki helyszínen. A fesztiválok egymást erősítenék - mutatott rá Vidnyánszky Attila.
(MTI)